博士，上海交通大学开元网页版长聘教授，博士生导师。近年来主要从事概念翻译史、语料库翻译学、翻译教育等领域的研究。教育部社科重大课题攻关项目首席专家，第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，主持首批国家级一流课程。出版多部专著和译著，JoSTrans(SSCI)、Across Languages and Cultures(SSCI)期刊学术顾问，Interventions (SSCI)专栏客座主编，《翻译史研究》编委，Routledge出版社Translation Studies in Translation 系列丛书联合主编。